Ein kompakter 80-Meter- Peilempfänger Ein Selbstbauprojekt für den engagierten Fuchsjäger   Von DL9FX 1. Übersicht 2. Schaltungsbeschreibung 3. Aufbau 3.1 Gehäusebearbeitung 3.2 Potentiometer 3.3 Ferritantenne und Befestigungsbügel 3.4 Kopfhörerstecker und Kopfhörerbuchse mit Schalter 3.5 Hilfsantenne und Rohrführung 3.6 Platinenbestückung 3.7 Platinenvorprüfung 4. Montage 4.1 Hilfsantenne 4.2 Platineneinbau und Verdrahtung 5. Abgleich 5.1 BFO 5.2 Oszillator 5.3 Ferritkreis 5.4 Hilfsantennenkreis 6. Anregungen und Ergänzungen 6.1 Layout zur Platinenherstellung 6.2 Frequenzbereich einschränken 6.3 Verringern der Handempfindlichkeit 6.4 Abgleichhilfsmittel 6.5 Andere Kopfhörerbuchse 7. Stückliste

Hier kann der komplette Inhalt dieser Seite (peiler.htm) einschließlich der Unterseite Stückliste (bauteile.htm) als PDF-Datei peiler.pdf (574KB) herunter geladen werden.     DL9FX beim Minimum-Peilen.

 

1. Übersicht

Die ZF gelangt über ein 6 kHz breites keramisches Filter an den internen ZF-Verstärker (PIN 16). Die ZF-Verstärkung lässt sich durch eine Gleichspannung regeln (PIN 22), was zur Lautstärkeregelung ausgenutzt wird. Das demodulierte Signal (PIN 23) gelangt nach Höhenabsenkung an den NF-Verstärker (PIN 24). Seine Verstärkung ist hier fest eingestellt. Der Kopfhörer wird an den Ausgang des Verstärkers (PIN 27) über eine Schaltbuchse angeschlossen. Diese ist so justiert, dass beim Einstecken des Hörers die Batteriespannung (-) an die Schaltung gelangt und damit das Gerät einschaltet. Eine Low-Current-LED zeigt den Betriebszustand an. Der BFO ist gesondert aufgebaut und koppelt nur durch seine Nähe zum ZF-Filter in den IC1 ein.

3. Aufbau

3.4 Kopfhörerstecker und Kopfhörerbuchse mit Schalter

Originalbuchse

Modifizierte Buchse

Der Stereostecker des Kopfhörers muss durch einen Monostecker ersetzt werden. Dabei werden beide Kopfhörersysteme parallel geschaltet. Alternativ kann man auch ein Adapterkabel mit Monostecker und entsprechend beschalteter Stereobuchse verwenden. Die Monoschaltbuchse muss mit ihrem Schaltkontakt so umjustiert werden, dass der Kontakt beim Einstecken schließt statt zu öffnen.

3.6 Platinenbestückung

 
Bestückungsplan mit durchscheinenden Leiterbahnen. Die gestrichelten Bauelemente kommen auf die Leiterseite.
Zur Bestückung der mit einem *) gekennzeichneten Bauelemente bitte die Hinweise im nachfolgenden Text beachten.
Bei der Bestückung beginnt man mit den niedrigsten Bauelementen. Bei den 3 Kapazitätsdioden gibt es zwei Ausführungsformen. Bei einer ist Kathode durch eine kleine Erhebung auf dem Gehäuse und bei der anderen Form durch einen Ring gekennzeichnet. Es folgen die Widerstände (Wert im Zweifelsfall lieber vor dem Einlöten nachmessen!), die axiale Spule L3, die IC-Fassung, die beiden Transistoren und der Spannungsregler (jeweils flache Seite beachten), die Keramikkondensatoren (Beschriftung teilweise nur mit Lupe lesbar), die Elkos (Polarität beachten), die beiden NEOSID-Induktivitäten, das Filter und zuletzt die 4 Trimmer.



Ansicht auf die Bauteilseite der Baugruppe
Die Ferritantenne wird mit ihren beiden Bügeln auf der Bauteilseite im Abstand von ca. 4 mm so montiert, dass keine benachbarten Bauelemente berührt werden. Die Spule des Hilfskreises (L1) muss man im Abstand von ca. 10 mm erhöht über der Platine liegend einlöten, damit sie etwa parallel zum Ferritstab in der Nähe der Wicklung zu liegen kommt (siehe auch Abschnitt 5.4).


Ansicht auf die Lötseite der Baugruppe
Die restlichen 4 Bauteile werden von der Leiterseite eingelötet. Der Taster sollte etwa 1mm Abstand von der Platine haben, damit die Platine mit ihren Bauteilen nach dem Einbau nicht die Kopfhörerbuchse berührt. Die Leuchtdiode wird im Abstand von ca. 10mm oberhalb der Leiterbahnseite eingelötet. Die genaue Ausrichtung und Einpassung der LED in die zugehörige Bohrung im Gehäuse erfolgt erst bei der Montage. Der kürzere Anschlussdraht der LED kommt an Masse. Wenn man ihn nicht abzwickt, hat man später gleich einen Masseanschluss für eventuelle Pegelmessungen. Und nach dem Einbau der beiden Potentiometer ist die Baugruppe fertig.

4. Montage

Als erstes montiert man die Kopfhörerbuchse so, dass die Lötfahnen gut zugänglich sind und der Schaltkontakt sich bewegen kann.

4.1 Hilfsantenne

Nach Einbau der Antennendurchführung wird an der Lötfahne ein ca. 4 cm langer isolierter Schaltdraht entgegen der üblichen Richtung und mit wenig Zinn so angelötet, dass der Stahldraht später nicht behindert wird und der Schaltdraht bei der Montage des PVC-Rohres nicht stört. Dann bringt man das Führungsrohr samt Antenne im Gehäuseteil an. Dazu wird das Führungsrohr über die Lötfahne geschoben und der Anschlussdraht seitlich herausgeführt. Das Rohr wird nun nahezu senkrecht an der Kopfhörerbuchse vorbeigeführt, verläuft weiter parallel zur unteren Gehäusekante und auf der anderen Seite wieder hoch und endet dann an der Oberkante des Gehäuses. Die Biegeradien sollen möglichst groß sein, damit sich der Stahldraht bequem ins Rohr schieben lässt. Durch Handwärme wird das PVC-Rohr biegbar und kann so in die gewünschte Form gebracht werden. Man kann es mit Klebeband fixieren oder auch mit eingeschraubten Lötösen an den Noppen im Gehäuse befestigen.

5.2 Oszillator

Der Empfänger ist von 3,5 bis 3,8 MHz durchstimmbar, falls der Bereich nicht durch eine der weiter unten angegebenen Maßnahmen eingeengt wurde.
Bei Linksanschlag des Abstimmpotentiometers muss ein auf die Ferritantenne eingekoppeltes Signal von 3,5 MHz bei richtiger Trimmerstellung als Pfeifton hörbar sein (Trimmer rechts oberhalb der 33-uH-Drossel). Da der Trimmer um 360 Grad drehbar ist, gibt es zwei gleichwertige Maxima. Falls vier Maxima auftreten sind die bei dem kleineren Kapazitätswert richtig (fosz=3,955 MHz). Anderenfalls wäre auf die Spiegelfrequenz (fosz=3,045 MHz) abgeglichen worden! Wenn der LO bei 3,955 MHz mit einem Kurzwellen-RX nachweisbar ist, ist alles richtig.
 

5.3 Ferritantennenkreis Der unterhalb der Ferritstabspule befindliche Trimmer wird bei lose eingekoppeltem Signal auf maximale Lautstärke abgeglichen. Da hier der Rotor des Trimmers nicht auf Massepotential liegt, muss dazu ein Kunststoffabgleichstift verwendet werden. Notfalls kann auch ohne Signal abgeglichen werden. Dann wird der Trimmer auf Rauschmaximum eingestellt. Falls mehr als zwei Maxima auftreten ist jetzt das bei dem größeren Kapazitätswert richtig. Anderenfalls wäre der Empfangszug auf die Spiegelfrequenz von 4,41 MHz abgeglichen worden! 5.4 Hilfsantennenkreis Der Abgleich erfolgt mit dem über dem ZF-Filter liegenden Trimmer. Beim Abgleich befindet sich die Hilfskreisspule etwa parallel zum Ferritstab in der Nähe der Antennenwicklung, der Antennenstab ist herausgezogen und der Taster gedrückt: Abgleich auf maximales Rauschen. Zur optimalen Seitenbestimmung wird im freien Gelände eine Bake abgehört und die Hilfskreisspule L1 durch Annäherung oder Entfernung von der Ferritantenne (wieder bei herausgezogener Antenne und gedrücktem Taster!) auf optimales Vor-Rückverhältnis eingestellt. Während des Abgleichs soll der Peiler in der normalen Arbeitshöhe gehalten werden und die Stabantenne muss senkrecht stehen. Achtung: Ein Abgleich im Shack ist nicht möglich, da dort die Verhältnisse von E- und H-Feld durch den Gebäudeeinfluss gestört sind. Gegebenenfalls ist nach Beendigung des Abgleichs der Hilfskreis noch etwas nachzugleichen.

Der Pfeil zeigt auf die Kugel am Ende der ausziehbaren Hilfsantenne

6.2 Frequenzbereich einschränken Falls sich die QRG im praktischen Peilbetrieb zu leicht verstellt, kann man entweder den Einstellbereich verkleinern oder einen Helitrimmer mit Umschalter vorsehen, der vor Beginn der Fuchsjagd auf die richtige QRG eingestellt wird. Ein Ausführungsbeispiel zeigen die nebenstehenden Bilder. Zur Einengung des Abstimmbereichs gibt es mehrere Möglichkeiten. Am einfachsten ist es in den Ausgang des 78L06 einen Vorwiderstand (z. B. 56k) einzufügen. Nach Überbrücken des Widerstandes erhält man dann wieder den vollen Abstimmbereich. Man kann auch den Masseanschluss des Potis weglassen und liegt damit außerhalb des Bereiches kleiner Abstimmgleichspannungen mit ihren starken Kapazitätsänderungen. Allerdings ist in diesem Fall ein Umschalten auf den gesamten 80-Meter-Bereich ohne Nachgleich nicht möglich. 6.3 Verringern der Handempfindlichkeit Falls die geringe Handempfindlichkeit der Frequenzeinstellung stört, kann man ein dünnes Kupferblech (wie es in Trafos zur Schirmung verwendet wird) oberhalb der LO-Bauteile anbringen und mit Masse verbinden. Als Befestigungspunkte können der LED-Anschluss, die Mittelanzapfung der Ferritantenne und die Ferritstabhalterung dienen. Der QRG-Abgleich ist danach zu wiederholen (Löcher im Schirmblech vorsehen!).

Der Flachstecker (oben) passt auf die Stifte 1 mit 4 im unteren Bild. Zum Betrieb ohne Boden verbindet der auf Stift 5 geparkte Bügelstecker die Stifte 2 und 3.

Danksagung

Vy 55 de Günter Hoffschildt DL9FX

Erstausgabe dieser Dokumentation: 30.11.2004
Stand dieser Dokumentation: 17.08.2005 - Heruntergeladen bei http://dh2mic.darc.de/

Zur Selbstbauseite des DARC-Distrikts Oberbayern           Zur Homepage des OV C01